Dalam bahasa Indonesia, sebenarnya kata bule mempunyai banyak arti, bule yang berarti hewan albino atau bule yang berarti orang asing selain orang indonesia. Namun kebanyakan pada umumnya, bule disebut-sebut sebagai orang dari negara lain yang memiliki kulit lebih terang. Orang-orang pribumi menganggap mereka ‘sesuatu’ yang tak biasa dengan segala ‘sesuatu’ yang berbeda. Buatku, orang-orang bule itu merupakan sarana untuk belajar bahasa mereka, sebelum aku pergi ke negeri mereka (mungkin kalo kesampaian). Sampai detik ini, aku pernah melakukan dialog dengan orang-orang bule, yang pertama, ketika aku SMP, aku dan teman-temanku berkunjung ke candi Borobudur, tujuannya memang untuk tugas conversation, meliputi melakukan beberapa pertanyaan pada orang bule yang sedang berkunjung disana. Waktu itu, dialogku masih monoton, hanya melempar pertanyaan pribadi seperti nama, alamat, dll dan pertanyaan opini tanpa memberikan respon pada jawaban bule-bule itu. Sudah lumayanlah, setidaknya punya keberanian sedikit. Nah, yang selanjutnya pas SMA, waktu kunjungan di Bali, ketemu orang bule di pantai Sanur kalo nggak salah. Aku udah ‘merasa sedikit’ lebih berpengalaman, jadi kutunjukan pertanyaan yang saling berkaitan. Ketika aku tanya soal opini tentang Bali, mereka cuma jawab, Bali is beautiful, jawabannya pokoknya umum banget deh, semua orang juga tau. Kemudian aku tanya which one yang beautiful, mereka jawabnya all is beautiful, ya e lah nggak spesifik banget. Bule-bule yang lain ternyata merespon dengan statement umum juga. Hadeh…
Beberapa waktu yang lalu, aku iseng nglakuin random chating di Omegle.com yang Indonesia, eh, nggak nyangka ternyata nemu bule dari Sydney, katanya sih, sekarang emang lagi di Indonesia, dan merasa amazenent banget sama Bali dan candi Borobudur, dan saat kutanya pendapat, eh, jawaban umum –umum lagi. Simak yang dibawah:

Emang udah ciri khas kali ya, atau cuma kebetulan aja, yang jelas, itulah beberapa pengalamanku dalam bercuap-cuap pada orang bule, sebenernya aku lebih tertarik bicara sama bule yang berasal dari timur, tapi kebanyakan yang datang ke Indonesia dari barat. Ya emang Indonesia merupakan negara yang cukup menarik bagi mereka, dan sebaliknya negara barat cukup menarik bagi orang timur. Pengalaman yang sangat mengenang ini dapat dijadiin pelajaran bahasa dalam penerapan kehidupan sehari-hari.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar